Lola Lafon rivela nuovi dettagli sulla vita di Anne Frank nel suo coinvolgente libro intitolato “Quando ascolterai questa canzone”. Questo saggio di storia, memoir e analisi sull’essenza dello scrivere è stato pubblicato da Einaudi e tradotto da Silvia Manzio.
Lafon ha trascorso una notte intera al Museo Anne Frank nell’Alloggio segreto ad Amsterdam il 18 agosto 2021. Questo è il luogo in cui Anne ha vissuto e scritto il suo famoso Diario. Lafon descrive la quotidianità oppressiva di Anne Frank, che si sentiva prigioniera e costretta a rimanere nascosta per sempre.
La scrittrice francese racconta la sofferenza di Anne, chiusa tra le mura dell’Alloggio segreto. Il suo corpo era privato di luce, aria aperta e movimento. Era affamata e nauseata a causa del cibo limitato e insipido. Viveva nella costante paura del pericolo imminente, con vicini di casa che potevano tradirli in ogni momento.
Per scrivere il libro, Lafon ha raccolto testimonianze da persone che conoscevano i Frank da vicino. Ha parlato con Laureen Nussbaum, una delle maggiori studiose del Diario, che le ha raccontato che Anne era una bambina adorabile e molto chiacchierona. Nussbaum era amica di Margot, la sorella di Anne.
Durante la scrittura del libro, Lola Lafon ha fatto molte ricerche. Ha letto saggi sulla Shoah, una biografia di Miep Gies (la segretaria di Otto Frank), “Dora Bruder” di Modiano e “Lo scrittore fantasma” di Philip Roth. Inoltre, ha rivelato di aver letto una biografia di Audrey Hepburn, la cui madre venerava Hitler. L’attrice ha rifiutato di interpretare il ruolo di Anne Frank nel film, temendo di non essere “legittimata” a farlo.
Lafon commenta anche sul Diario di Anne Frank, sottolineando che riflette le cose che abbiamo e che Anne ha perso. Rappresenta la luce del mondo esterno, la brezza, il calore del sole e l’oscurità infinita delle cose che non percepiamo tra le stelle. Il Diario contiene una miriade di piccole cose: preparare cene, scaldare caffè, piegare le pagine dei libri per segnare le orecchie, litigi e lacrime. Nonostante le finestre coperte e opache, Anne poteva ancora vedere un angolo minuscolo di cielo nella soffitta. L’io di Anne Frank è così coinvolgente che vogliamo saperne di più.
In conclusione, Lola Lafon rivela nuovi dettagli sulla vita di Anne Frank nel suo libro “Quando ascolterai questa canzone”. Attraverso la sua esperienza al Museo Anne Frank e le testimonianze raccolte, Lafon ci offre una prospettiva intima sulla quotidianità oppressiva e le emozioni di Anne durante il suo tempo nell’Alloggio segreto. Questo libro ci invita a conoscere meglio Anne Frank e a riflettere sulla sua eredità duratura.