Lola Lafon svela la storia di Anne Frank in un coinvolgente romanzo
Un nuovo libro di storia, un memoir emozionante, un’analisi sulla natura dell’atto di scrivere. Queste sono solo alcune delle parole che potrebbero descrivere il libro “Quando ascolterai questa canzone” di Lola Lafon, pubblicato da Einaudi. In questo libro, tradotto da Silvia Manzio, l’autrice ci conduce in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, svelandoci la storia di Anne Frank in modo coinvolgente e toccante.
Lafon narra la sua esperienza al Museo Anne Frank ad Amsterdam, dove ha trascorso una notte intera nell’Alloggio segreto, il luogo in cui Anne visse e scrisse il suo famoso Diario. L’autrice ci fa immergere nella quotidianità opprimente di Anne, prigioniera di quelle mura che limitavano la sua libertà. Lafon descrive il corpo di Anne come privato di luce, aria aperta e movimento. Un corpo spezzato, contratto e intorpidito. Un corpo affamato e nauseato a causa del cibo scadente. Un corpo pervaso da paure e angosce costanti, con il pericolo che si nasconde ovunque.
Per scrivere questo libro, Lafon ha raccolto testimonianze preziose. Ha avuto contatti con Laureen Nussbaum, una stretta amica della famiglia Frank e una delle maggiori esperte del Diario. Nussbaum ha condiviso con l’autrice ricordi di Anne, descrivendola come una bambina adorabile e molto loquace. Inoltre, Lafon ha studiato numerosi saggi sulla Shoah, ha letto una biografia di Miep Gies, la segretaria di Otto Frank, e opere di autori come Patrick Modiano e Philip Roth. Sorprendentemente, Lafon rivela di aver letto anche una biografia di Audrey Hepburn, l’attrice che rifiutò di interpretare il ruolo di Anne Frank sul grande schermo per paura di non essere “legittimata” a farlo.
Parlando del Diario di Anne Frank, Lafon commenta che l’io di Anne riflette tutto ciò che abbiamo e che lei ha perso: la luce, l’aria fresca, il calore del sole e l’infinita oscurità di ciò che non possiamo vedere tra le stelle. Il Diario contiene un insieme di piccole cose che costituivano la vita quotidiana nell’Alloggio segreto: preparare cene, scaldare il caffè, piegare le pagine dei libri, litigare e piangere. E persino, nonostante le finestre coperte da panni, un minuscolo angolo di cielo. L’io di Anne Frank diventa quasi una dipendenza per chiunque lo legga. Ne vogliamo sempre di più.
“Quando ascolterai questa canzone” è un libro che ci porta nel cuore dell’esperienza di Anne Frank e ci fa riflettere sulla sua straordinaria capacità di trovare la bellezza e la speranza anche nelle circostanze più buie. Lola Lafon ci regala un ritratto intimo e coinvolgente di questa giovane ragazza che ha lasciato un’impronta indelebile nella storia. Un libro da leggere e rileggere, per non dimenticare mai.