Schillaci, assegnati fondi. Novelli, più formazione
Autore: admin1356
Shanghai cede lo 0,08%, Shenzhen perde lo 0,11%
AGI – Si chiama Talia.cloud l’innovativa piattaforma editoriale che integra tecnologie IA di linguistica computazionale (Natural Language Processing NLP) già presente nelle nuove soluzioni per l’editoria di ETT S.p.A., industria creativa e digitale, e GruppoMeta, impresa innovatrice nella creazione di soluzioni per la transizione digitale nei settori della formazione, dell’istruzione, dell’editoria scolastica e dei beni culturali.
Talia.clouD è ideata e sviluppata da Talia, spin off del CNR ILC Istituto di Linguistica Computazionale di Pisa, e da GruppoMeta. La nuova soluzione tecnologica è presentata all’interno di Bologna Children’s Book Fair, kermesse internazionale dell’editoria per ragazzi giunta alla sessantunesima edizione, da oggi a BolognaFiere fino all’11 aprile.La piattaforma per il trattamento automatico dei testi Talia.cloud consente l’analisi automatica di enormi quantità di dati testuali: documenti, libri, archivi, articoli scientifici. Permette di gestire l’intero flusso produttivo: l’importazione automatica del catalogo, l’armonizzazione dei dati, la loro annotazione automatica, la gestione, la classificazione delle risorse, il link discovery, l’estrazione e rappresentazione della conoscenza.
L’AI (Intelligenza Artificiale) è, così, di supporto per l’editore e per gli autori che vengono liberati da attività ripetitive e non-creative. Vengono utilizzate tutte le potenzialità AI nelle sue forme di: natural language processing, understanding, generation. I testi possono, poi, essere arricchiti da immagini, audio, video, essere composti in scene episodiche, simili a serie TV, seguendo la logica narrativa e stilistica voluta dall’autore secondo modelli della letteratura, ad esempio classica (in tre atti), piramidale o contemporanea (modello del viaggio dell’eroe). Ogni pagina di un libro diventa una scena in cui immergersi per un’esperienza di lettura dinamica e coinvolgente su tutti i dispositivi digitali.
Giovanni Verreschi, amministratore delegato di ETT S.p.A. ha dichiarato: “La collaborazione tra Talia e GruppoMeta ha permesso al Gruppo Ett di oltrepassare i confini dell’editoria tradizionale, per costruire modelli operativi che coniugano Intelligenza Artificiale con il Trattamento Automatico della Lingua. Far dialogare tecnologia e cultura umanistica ci ha consentito di raggiungere la posizione di main player per il cliente pubblico, istituzionale o privato e per tutte le realtà che hanno bisogno di gestire, conservare, analizzare, catalogare grandi quantità di dati e contenuti non solo testuali – in questo caso rispetto ai nuovi trend dell’editoria, un settore in fase di sviluppo disruptive. In particolare, il ruolo degli editori diventa ancor più importante e centrale date le dinamiche di sviluppo in atto, anche in merito al tema della tutela del diritto d’autore”.
L’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale nell’editoria si declina su diversi fronti. Per esempio, il ricorso all’AI permette la cosiddetta valutazione della complessità linguistica, con l’obiettivo di rendere il testo più leggibile/accessibile, benché complesso. Dall’analisi lessicale e sintattica (readability assessment) viene redatta una relazione, frase per frase, indicando in che misura ciascuna abbia una certa “leggibilita'” (rispetto a metriche di leggibilità: base, sintattica, lessicale e leggibilità globale).
Un testo può quindi avere diversi livelli di intervento per produrre libri curati e favorire un maggior accesso alla lettura e, quindi, migliorare la competitività degli editori. Parallelamente, grazie a Talia.clouD è possibile generare una nuova tipologia di indice dei capitoli di un libro.
Attraverso l’indice generato dall’AI (indice automatico), la mappa del libro può essere configurata secondo un modello logico, e non forzatamente condizionata dall’approccio della carta stampata in cui il corridoio di lettura è esclusivamente l’ordine delle pagine. Con il digitale si può passare da un nodo concettuale, o da un particolare tema, a un altro o a molti a esso semanticamente vicini. Non più un corridoio rigido, ma una città, in cui l’autore può creare la mappa e il lettore può scegliere la sua strada.
Nello stesso tempo, l’AI ci permette di approfondire quella che in gergo si indica come la “authorship attribution”, ovvero l’attribuzione a un determinato autore di ogni citazione che compare nel testo. Si può, con Talia.cloud, risalire all’autore originario della citazione senza l’apporto di ricerche filologico-bibliografiche ad hoc, che richiedono ingente investimento di tempo. Grazie all’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale, il lettore può immediatamente approfondire, risalendo all’autore originale della citazione e, se incuriosito, acquistare il libro menzionato.
Ciò risponde a due necessità: la corretta e chiara referenziazione dell’autore originale (e verifica che non sia stato alterato) e la possibilità di estendere la lettura ad altri autori e titoli.Un’ ulteriore applicazione di Talia.cloud è il campanello di allerta AI: nel cruscotto dell’editore, identifica in via preventiva casi di plagio letterario (plagiarism detection), evitando cause legali una volta che il libro fosse messo in circolazione.
Ma la soluzione sviluppata grazie alla collaborazione con lo spin off eccellenza del CNR di Pisa permette anche di comporre libri, manuali e materiali didattici in un processo semi-automatico e sempre con curatela autoriale (human author in the loop): se l’editore ha pieno possesso dei diritti di un catalogo di libri può, ricorrendo al composer ideato e sviluppato da Talia, “scomporli” e “ricomporli” in automatico in innumerevoli prodotti/versioni editoriali.
Ad esempio, nel settore editoriale turistico l’editore che si affida all’AI di Talia.cloud potrà creare un titolo completo su una singola regione piuttosto che destrutturare il testo in sottotitoli relativi alle città della medesima o, ancora più nel dettaglio, in titoli di itinerari particolari. I micro-contenuti elementari sono ricomponibili come i mattoncini del Lego in costruzioni sempre diverse. Paolo Ongaro, direttore generale di GruppoMeta, dal canto suo ha sottolineato: “Talia.cloud è l’esempio di una soluzione tecnologica messa al servizio della cultura nella sua accezione più ampia e del mondo editoriale in particolare. Siamo, infatti, convinti che il prossimo futuro guarda a una costante integrazione tra editoria, AI e AI generativa. Sono gli stessi lettori, d’altra parte, a chiederlo. Gli studenti di oggi, infatti, usano i libri ma anche tool di AI generativa. Puntiamo, dunque, a essere strumenti a disposizione degli editori per gestire o, meglio, guidare questo cambiamento con consapevolezza e professionalità. Anche l’AI può, anzi, deve poter studiare su e imparare da libri e contenuti la cui fonte sia riconosciuta e riconoscibile”.
AGI – Il 13 maggio i difensori di Massimo Bossetti, condannato all’ergastolo per l’omicidio di Yara Gambirasio, potranno vedere davanti alla Corte d’Assise di Bergamo i reperti dell’inchiesta che portò all’arresto del muratore. La possibilità di vederli ma senza analizzarli, come chiesto invece dalla difesa, era stata sancita dalla Cassazione il 16 febbraio scorso.
“La Corte Assise – avevano scritto gli ‘ermellini’ – dovrà consentire alla difesa di Bossetti la ricognizione dei reperti, nei limiti già autorizzati in precedenti provvedimenti, stabilendo contestualmente le opportune cautele idonee a garantirne l’integrità. All’esito della ricognizione, se la difesa avanzerà nuova specifica richiesta, la Corte di assise dovrà valutare la concreta possibilità di nuovi accertamenti tecnici e la loro non manifesta inutilità”. Tra le prove di cui i legali chiedevano nuove analisi c’era anche quella del dna attribuito a Bossetti, ritenuta cruciale dai giudici nei verdetti di condanna in tutti i gradi di giudizio.
Yen ancora debole su dollaro ed euro
AGI –
Roma Capitale lancia “VIECCE! La vita nei quartieri di Roma”, la prima serie podcast dedicata alla vita nei quartieri della città.
Dall’11 aprile, due episodi settimanali – disponibili sulle principali piattaforme di streaming, tra cui Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts e Amazon Music, e sul sito di Roma Capitale – per un viaggio semiserio tra aneddoti, vicoli, piazze e locali, alla scoperta dei luoghi più amati attraverso la voce di chi a Roma vive, lavora e coltiva il suo talento.
Protagonisti cinque tra i quartieri della Capitale: Monte Sacro, Portuense, Garbatella, Tuscolano e San Giovanni, raccontati rispettivamente da Edoardo Ferrario, Francesco De Carlo, Marta Filippi, Stefano Rapone e Valerio Lundini. Cinque giovani talenti comici si muovono tra le vie dei quartieri in compagnia di Giorgio Maria Daviddi, romano DOC e voce del Trio Medusa, per raccontare, a modo loro, come vivono a Roma e come la città sia una fonte d’ispirazione per il loro lavoro.
Prima puntata giovedì 11 aprile con Edoardo Ferrario e il suo racconto di Monte Sacro tra memoria storica e innovazioni. Lunedì 15 aprile tocca a Francesco De Carlo guidare gli ascoltatori per Portuense, quartiere variopinto dalle diverse anime. Giovedì 18 aprile la voce di Marta Filippi accoglie l’ascoltatore nella sua Garbatella, dove la famiglia vive da generazioni. Quarta puntata lunedì 22 aprile con Stefano Rapone a spasso per le strade del Tuscolano, dove tutto è a portata di mano. Infine, venerdì 26 aprile chiude Valerio Lundini con una passeggiata per San Giovanni, tra ricordi del concertone e aneddoti vissuti.
VIECCE! è un progetto di Roma Capitale, prodotto da MNcomm e da Dopcast, nato per valorizzare la vita nei quartieri di Roma, la loro eterogeneità e il legame che unisce indissolubilmente romane e romani alle zone della città che vivono per nascita o adozione.
Si può ascoltare, con due nuovi episodi a settimana, cliccando sul multilink https://podcastita.lnk.to/VIECCE e sul sito di Roma Capitale www.comune.roma.it
AGI – Oltre otto italiani su 10 (83%) chiedono lo stop alle importazioni di prodotti agroalimentari che non rispettano le stesse regole di quelli italiani in materia di sicurezza alimentare, ambientale e di tutela del lavoro. È quanto emerge da un’indagine Coldiretti/Ixè diffusa al Brennero, con diecimila agricoltori, guidati dal presidente nazionale Ettore Prandini, che nei due giorni giungeranno alle frontiere per difendere la salute dei cittadini e il reddito delle aziende dall’invasione di cibo straniero che finisce spesso sulle tavole spacciato come italiano.
Per l’occasione è stata allestita la tavola del “fake in Italy”, l’italian sounding di casa nostra, con un vero e proprio menu dal primo al dolce fatto con lasagne alla bolognese, arrosticini abruzzesi, lenticchie umbre tutto di provenienza estera. Con l’avvio della raccolta di firme per una legge europea di iniziativa popolare sull’obbligo di etichettatura dell’origine di tutti i prodotti in commercio.
Coldiretti punta a smascherare il fenomeno degli alimenti importati e camuffati come italiani grazie a minime lavorazioni, rivedendo il criterio dell’ultima trasformazione sostanziale. Ma la raccolta di firme, che potrà essere sostenuta firmando in tutti i mercati contadini di Campagna Amica e negli uffici Coldiretti e “sarà promossa anche sui social media con l’hashtag #nofakeinitaly, punta anche a mettere finalmente in trasparenza – continua Coldiretti – tutti quei prodotti che sono ancora oggi anonimi e che rappresentano circa un quinto della spesa degli italiani e includono alimenti simbolo a partire dal pane. Su pagnotte e panini non vige, infatti, l’obbligo di indicare l’origine del grano impiegato, come accade per la pasta. E lo stesso vale per tutti i derivati come biscotti, fette biscottate crackers e simili”.
“Del tutto anonimi anche i legumi in scatola, magari venduti in confezione con colori o segni che richiamano l’italianita’ – rileva Coldiretti – così come le confetture di frutta o di verdura trasformata, come marmellate e sottoli. Niente etichetta d’origine anche per ortaggi e frutta di IV Gamma e noci e pistacchi sgusciati, per i quali dovrebbe pero’ aprirsi uno spiraglio dal prossimo anno, ne’ per carne di coniglio e di cavallo. Restano inoltre completamente anonime le portate sui menu dei ristoranti”.
“Dobbiamo dire basta alla concorrenza sleale, fermare i cibi contraffatti che passano dalle frontiere e dai porti europei – ha dichiarato il presidente della Coldiretti Ettore Prandini – La nostra mobilitazione, in continuità con il lavoro fatto a Bruxelles in questi mesi, prosegue a difesa del reddito degli agricoltori e a salvaguardia della salute dei cittadini”.
Il cambio di regole Ue modificherà anche i documenti italiani
Domani il via libera al Def
Quotazioni perdono lo 0,55%